Lyrics: Invitation (from SDMT-440)

It’s another lyric romanization! Though I’ve written the song’s name as “Invitation,” it’s actually a pun of some sort, haha. The Japanese title is 淫靡テーション, if you were curious about the aforementioned pun. Unsurprisingly, this is a parody of the famous AKB48 song Heavy Rotation, with a parody music video that is shockingly faithful to the original music video (as are most of the SOD48 music videos; it’s quite amusing). This song has more raunchy lyrics compared to something like Let’s Get Fight which was more sentimental and less porny. That said, I like this song and have unfortunately(?) remembered the lyrics to this one over the original Heavy Rotation, so Soft On Demand gets an A+ from me on the memorability of the lyrics! As always, the lyrics have been written in Japanese as well as romanized by hand. Er, keyboard? I wasn’t able to identify the source for the music video version, but the source for the concert version is SDMT-440.

 

Japanese 

We lick you

We suck you

We rub you

ホラ固くなった

ココロ溶かすしぐさで

君を淫靡(インビ)テーション

素直じゃないね

大好きなのに

駆け出したい足 動かない

まだ立てなくて

勇気のツボミ

大きくなるの待ってたら

ギュッとムネをしめつけて

ナミダあふれちゃうね

We bite you

We drink you

We eat you

また夢見ゴコチ

アサが来ても 覚めない

君をテンプテーション

We lick you

We suck you

We rub you

ホラ固くなった

ココロ溶かすしぐさで

君を淫靡(インビ)テーション

とろけちゃうほど

感じてるのに

キミだけを思う この気持ち

駆けよりたくて

また立てなくて

ムネのドキドキ揺らしてる

言いそびれたコトバが

爆発スンゼンだね

We lick you

We suck you

We rub you

ココロ突き上げて

あふれ出した思いで

君をテンプテーション

We lick you

We suck you

We rub you

ホラ届きそうな

願いを込めて歌えば

微熱エスカレーション

行かないでと呼びかけた

揺れて

落ちて

濡れた

ナミダ声で

We bite you

We drink you

We eat you

また夢見ゴコチ

アサが来ても 覚めない

君をテンプテーション

We lick you

We suck you

We rub you

ホラ固くなった

ココロ溶かすしぐさで

君を淫靡(インビ)テーション

君を淫靡(インビ)テーション

Romaji 

We lick you

We suck you

We rub you

hora kataku natta

kokoro tokasu shigusa de

kimi wo invitation

sunao janai ne

daisuki nano ni

kake dashitai ashi ugokanai

mata tatenakute

yuuki no tsubomi

ookiku naru no mattetara

gyutto mune wo shimetsukete

namida afurechau ne

We bite you

We drink you

We eat you

mada yume migokochi

asa ga kite mo samenai

kimi wo temptation

We lick you

We suck you

We rub you

hora katakunatta

kokoro tokasu shigusa de

kimi wo invitation

torokechau hodo

kanjiteru no ni

kimi dake wo omou kono kimochi

kakeyori takute

mada tatenakute

mune no dokidoki yurashiteru

iisobireta kotoba ga

bakuhatsu sunzen da ne

We lick you

We suck you

We rub you

kokoro tsuki agete

afuredashita omoi de

kimi wo temptation

We lick you

We suck you

We rub you

hora todoki sou na

negai wo komete utaeba

binetsu escalation

ikanaide to yobikaketa

yurete

ochite

nureta

namida koe de

We bite you

We drink you

We eat you

mada yume migokochi

asa ga kite mo samenai

kimi wo temptation

We lick you

We suck you

We rub you

hora katakunatta

kokoro tokasu shigusa de

kimi wo invitation

kimi wo invitation

 

 

Lyrics: Invitation (from SDMT-440)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s